Aktualności
4 grudnia 2018 r., z okazji zbliżających się Mikołajek w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji zagościli aktorzy z Teatru Edukacji i Profilaktyki "Maska" z Krakowa ze spektaklem dla najmłodszych widzów pt. "Nadchodzące święta każdy zapamięta".
Tematem przedstawienia była historia małej dziewczynki o imieniu Zosia. Mała bohaterka jest bardzo ciekawa świata. W te święta postanawia wystawić na próbę samego Świętego Mikołaja! Czy on naprawdę istnieje? Czy zostawia prezenty? - Te pytania wciąż pojawiają się w jej głowie. A co, jeśli w tym roku nie będzie grzeczna, lub wcale nie napisze listu z prośbą o podarek? Po całym dniu psot Zosia zasypia, ani myśląc czekać na Mikołaja. W pokoju dziewczynki zjawia się kolejno trzech posłańców, którzy udowodnią, że warto jest wierzyć i czynić dobro. Czy Zosia zdąży jeszcze napisać list do Mikołaja, a świąteczny duch zagości tego roku w jej domku? Na te pytania zapewne otrzymały odpowiedz dzieci, które przyszły na przedstawienie. Spektakl był pouczający a jednocześnie bardzo, bardzo zabawny.
29 listopada w sali widowiskowej GOKSiR odbyły się SZKOLNE DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA POWIATU BIŁGORAJSKIEGO W SZACHACH.
W zawodach wzięły udział 23 drużyny z całego powiatu, które rywalizowały w 3 kategoriach wiekowych. Sędzią głównym zawodów był pan Artur Kimak .
Po zaciętej rywalizacji klayfikacja końcowa przedstawiała się następujaco:
Igrzyska dzieci
1 miejsce SP 1 Biłgoraj - 13 punktów
2 miejsce SP Tereszpol Kukiełki - 12 punktów
3 miejsce SP Biszcza A - 9 punktów
4 miejsce SP Józefów A - 8 punktów ( małe punkty 15.5 )
5 miejsce SP Aleksandrów - 8 punktów ( małe punkty 13.5)
6 miejsce SP 3 Biłgoraj - 7 punktów ( małe punkty 15)
7 miejsce SP Tereszpol Zaorenda - 7 punktów ( małe punkty 12)
8 miejsce SP Józefów B - 6 punktów ( małe punkty 13)
9 miejsce SP Biszcza B - 6 punktów ( małe punkty 12)
10 miejsce SP Majdan Stary - 6 punktów
11 miejsce SSP Gózd Lipiński - 2 punktów
Igrzyska młodziezy szkolnej
1 miejsce ZSS GP Tereszpol Kukiełki - 13 punktów
2 miejsce SP Józefów A - 12 punktów
3 miejsce SP 1 Biłgoraj - 10 punktów
4 miejsce Gimnazjum Aleksandrów - 9 punktów
5 miejsce SP Wola Radzięcka - 8 punktów
6 miejsce SP Józefów B - 6 punktów ( małe punkty 14,5 )
7 miejsce SP Aleksandrów - 6 punktów ( małe punkty 8,5 )
8 miejsce SSP Gózd Lipiński - 4 punkty
9 miejsce SP Bukowina - 2 punkty
Licealiada
1 miejsce RCEZ Biłgoraj A - 8 punktów
2 miejsce RCEZ Biłgoraj B - 4 punkty
3 miejsce LO im ONZ Biłgoraj - 0 punktów
Zwycięskie drużyny otrzymały puchary i pamiatkowe dyplomy, tytuły szachowych drużynowych mistrzów powiatu oraz awans na zawody wojewódzkie.
Organizatorami turnieju byli;
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Biszczy
Samorządowa Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Goździe Lipińskim
Powiatowe Stowarzyszenie Sportu Szkolnego w Biłgoraju
29 listopada w sali widowiskowej GOKSiR o godz. 10.00 odbędą się SZKOLNE DRUŻYNOWE MISTRZOSTWA POWIATU BIŁGORAJSKIEGO W SZACHACH.
Drużyny będa walczyć w 3 kategoriach wiekowych:
Igrzyska dzieci ( klasy I - VI szkoła podstawowa)
Igrzyska dzieci i młodziezy ( kl. VII VIII szkoła podstawowa i III kl. Gimnazjum)
Licealiada ( szkoły ponadgimnazjalne)
Zwycięskie drużyny otrzymają puchary, dyplomy, tytuły szachowych drużynowych mistrzów powiatu oraz awans na zawody wojewódzkie. Zawodnicy najlepszych drużyn otrzymają medale.
Najlepsi zawodnicy na poszczególnych szachownicach zostaną nagrodzeni pamiątkowymi dyplomami.
Organizatorami turnieju są;
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Biszczy
Samorządowa Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Goździe Lipińskim
Powiatowe Stowarzyszenie Sportu Szkolnego w Biłgoraju
Patrycja Jasińska
Moja Biszcza
Biszczo, Ojczyzno moja,
Rzec by się chciało,
Lecz same słowa to za mało.
Dla swej Ojczyzny trzeba pracować,
Trzeba ja wspierać,
Kochać, szanować.
Dlatego wzywam Was moi mili,
Byśmy wysiłku trochę włożyli,
Dla upiększenia tej okolicy,
Bo każda para rąk się liczy.
Każdy wysiłek, nawet najmniejszy,
Dla naszej Biszczy jest tym cenniejszy,
Im szersze będą nasze starania,
Dla jej wspierania i upiększania.
Oczyścimy nasze łąki i lasy,
Niech będą piękne aż po wsze czasy.
A do przepięknej naszej przyrody,
Dodajmy kwiaty serca i zgody.
Płonie domowe tutaj ognisko,
Moja mało Ojczyzno - Biszczo
23 listopada odbyło się coroczne spotkanie miłośników poezji poświęconej pięknu Ziemi Biszczańskiej. W tym roku swoje autorskie wiersze prezentowało 20 poetów młodego pokolenia z Samorządowego Zespołu Szkolnego im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy, ze Szkoły Podstawowej w Bukowinie i Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Góździe Lipińskim oraz lokalne poetki pani Stefania Książek i Danuta Płoucha. Twórczość poetycka została nagrodzona gromkimi brawami oraz dyplomami uznania i drobnymi upominkami ufundowanymi przez organizatora, które wręczyli nasi goście: Zastępca wójta Gminy Biszcza pani Bernadeta Cichorz i dyrektor GOKSiR pan Piotr Cichórz. Wieczorowi poezji towarzyszył także występ zespołu „ Oby” z Samorządowego Zespołu Szkolnego im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy oraz Elizy Widz - Jagusztyn i Dariusza Jelenia. W spotkaniu uczestniczyły także dyrektorzy szkół pani Irena Klecha i pani Elżbieta Blicharz, polonistki: pani Anna Krzeszycha, Urszula Tryka, Kazimiera Gałka, Antonina Głąb , opiekunka zespołu „Oby” pani Alicja Bełz, oraz emerytowana bibliotekarka pani Maria Sarzyńska i rodzice. Na zakończenie wszyscy uczestnicy zostali poczęstowani ciastem, kawą i herbatą. Serdecznie dziękujemy uczestnikom i zaproszonym gościom za obecności i miłą atmosferę.
„Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega na tym, ażeby kochać jakąś idealną ojczyznę, ale – ażeby kochać, badać i pracować dla realnych składników tej ojczyzny, którymi są ziemia, społeczeństwo, ludzie i wszelkie ich bogactwa”
Bolesław Prus
11 listopada to niezwykle radosne święto w dziejach historii naszego kraju. Rok 2018 wyznacza rocznicę szczególną – jest to bowiem już setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.
W gminie Biszcza celebrowanie tego wyjątkowego dnia rozpoczęło się od uroczystej mszy świętej w intencji Ojczyzny sprawowanej przez księdza proboszcza Stanisława Bełz oraz ks. wikariusza Zbigniewa Gacę. Po mszy świętej uczestnicy udali się pod Pomnik Legionistów, by oddać hołd poległym w walce o niepodległość. Rozpoczęło go wspólne odśpiewanie hymnu państwowego, po którym przy dźwiękach werbli, symboliczne wieńce z biało - czerwonych kwiatów złożyły delegacje: przedstawicieli władz samorządowych, jednostek OSP, związku kombatantów, ułanów, szkół oraz lokalnych instytucji, partii politycznych i stowarzyszeń. Następnie okolicznościowe przemówienie wygłosił Wójt Gminy Biszcza Zbigniew Pyczko. Po defiladzie Szwadronu Kawalerii im. 3 Pułku Ułanów Śląskich i Grupy Rekonstrukcyjnej Żołnierzy Wojska Polskiego "Wrzesień 1939" Jastkowice wraz z obecnymi pocztami sztandarowymi, uczestnicy udali się do sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Występy artystyczne zainaugurował koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu Szwadronu Kawalerii im. 3 Pułku Ułanów Śląskich, następnie zaprezentowały się zespoły wokalne „The colours of the rainbow” i zespół taneczny, działające przy GOKSiR pod kierunkiem pani Elizy Widz – Jagusztyn. Kolejnym punktem programu był montaż słowno – muzyczno – taneczny w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej w Bukowinie przedstawiający trudną i burzliwą drogę Polski do niepodległości. Uczniów do występu przygotowały panie Alina Strzałka i Marta Kurko. Na żołnierską nutę zaśpiewały także panie
z zespołów śpiewaczych: „Jubilatki” z Biszczy II, „ Rutyna” z Biszczy I oraz „Krzewina” z Bukowiny. Na zakończenie mini koncert zaprezentowała Gminna Orkiestra Dęta „Złota Nuta”. Występom artystycznym towarzyszyła ekspozycja militariów pochodzących ze zbiorów gminnego muzeum w Biszczy oraz kuchnia polowa z wojskową grochówką. Przy ogniskach można było także upiec kiełbaskę, napić się ciepłej herbaty oraz wspólnie z członkami szwadronu kawalerii zaśpiewać pieśni patriotyczne.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy aktywnie włączyli się w przygotowanie obchodów Święta Niepodległości.
20 września w Galerii Labirynt odbyła się druga edycja BiblioLabu - Zjazdu dla bibliotekarzy z Lubelszczyzny. Jest to branżowe wydarzenie poświęcone różnym aspektom działalności bibliotek. Wzięło w nim udział ponad 90 pracowników z całego województwa, którzy uczestniczyli w warsztatach, stolikach eksperckich i wykładach. Podczas zjazdu w Lublinie bibliotekarze poruszali m.in. tematy związane z tworzeniem mikrobibliotek, projektowaniem oferty dla rodzin, nagrywaniem audiobooków, wprowadzaniem do instytucji elementów grywalizacji w postaci np. escape roomów czy gier miejskich. Nie zabrakło również zagadnień dotyczących wykorzystania nowych technologii, znaczenia kreatywności w podejmowanych działaniach oraz wizerunku samego bibliotekarza. Podczas krótkich prelekcji zostały zaprezentowane programy i platformy, które mogą umożliwić uczestnikom wielowymiarowy rozwój (tj. program Erasmus+, Platforma Komisji Europejskiej EPALE, portal i działania Sieci LABiB). Spotkanie zakończyła dyskusja na wybrany przez uczestników temat dotyczący współpracy bibliotekarzy z różnych pokoleń. Miło nam poinformować, że nasza biblioteka aktywnie brała udział przy jego organizacji.
Organizatorem wydarzenia była Sieć Labib, przy wsparciu Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego.
Współorganizatorami i partnerami byli:
Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Biszczy
Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
MBP Lublin - Miejska Biblioteka Publiczna w Lublinie
Biblioteka Łaziska
Miejska Biblioteka Publiczna w Hrubieszowie.
Patronat medialny objęło: Lustro Biblioteki, Biblioteka w Szkole i TVP 3 Lublin
Miło nam poinformować, ze nasza instytucja bierze udział w pilotażowej edycji projektu realizowanego w ramach ogólnopolskiej kampanii „Mała książka - wielki człowiek”. Akcja ma zachęcić rodziców do odwiedzania bibliotek i codziennego czytania z dzieckiem. Każdy trzylatek, który przyjdzie do biblioteki, otrzyma w prezencie Wyprawkę Czytelniczą, a w niej: książkę Pierwsze wiersze dla…” oraz Kartę Małego Czytelnika. Za każdą wizytę w bibliotece zakończoną wypożyczeniem minimum jednej książki z księgozbioru dziecięcego Mały Czytelnik otrzyma naklejkę, a po zebraniu dziesięciu zostanie uhonorowany imiennym dyplomem potwierdzającym jego czytelnicze zainteresowania oraz drobnym upominkiem. W Wyprawce znajdą coś dla siebie także rodzice. „Książką połączeni, czyli o roli czytania w życiu dziecka” to broszura informacyjna, przypominająca o korzyściach wynikających z czytania dzieciom oraz podpowiadająca, skąd czerpać nowe inspiracje czytelnicze.
Dzięki akcji dziecko pozna ważne miejsce na czytelniczej mapie dzieciństwa (bibliotekę) i zostanie pełnoprawnym uczestnikiem życia kulturalnego. Badania wykazują, że dzieci wychowywane pośród książek są bardziej pewne siebie, mają większy niż rówieśnicy zasób słownictwa i dobrze rozwiniętą wyobraźnię. Pożytki z czytania mają także konkretny wymiar materialny: czytające dzieci osiągają sukcesy i zarabiają więcej od tych, które nie czytają. Nieodłącznym elementem czytania dzieciom w wieku przedszkolnym jest obecność rodzica/opiekuna, który nie tylko wciela się w książkowych bohaterów, ale staje się przewodnikiem w nowej przygodzie przeżywanej wspólnie z dzieckiem, budując tym samym relacje, które z całą pewnościązaowocują w przyszłości.
Wyprawki Czytelnicze dla trzylatków można odebrać w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji w godzinach pracy biblioteki.
Projekt jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Organizator: Instytut Książki
Patronat Honorowy: Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak
Partnerzy: Polska Sekcja IBBY, Fundacja Metropolia Dzieci
Patronat Medialny: Ryms, CzasDzieci.pl
Uroczystości związane ze świętem plonów w Biszczy rozpoczęły się dziękczynną Mszą św. w kościele filialnym pw. Ofiarowania Najświętszej Marii Panny w Bukowinie, którą sprawował ks. proboszcz Stanisław Bełz. Następnie korowód dożynkowy udał się do Domu Ludowego, gdzie odbyła się dalsza część dożynek.
Rozpoczęła się ona uroczystym przekazaniem na ręce wójta gminy Biszcza Zbigniewa Pyczko i przewodniczącej Rady Gminy Genowefy Górnej symbolicznego bochna chleba przez starostów dożynek i barwnych wieńców dożynkowych, które przygotowały panie z Kół Gospodyń Wiejskich i zespołów śpiewaczych: Rutyna z Biszczy I, Jubilatki z Biszczy II, Krzewina z Bukowiny i Baby Goździeńskie z Gozdu Lipińskiego. Następnie głos zabrał gospodarz gminy, który podziękował starostom dożynek za przyniesiony bochen chleba, delegacjom wieńcowym za okazałe wieńce, a rolnikom za ich całoroczny trud i pracę. Do wszystkich zgromadzonych życzenia skierowali także zaproszeni goście: Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, posłowie: Genowefa Tokarska i Agata Borowiec oraz Radny Rady Powiatu Biłgorajskiego Jarosław Lipiec. Radny Sejmiku Wojewódzkiego i rzecznik prasowy Azoty Puławy Michał Mulawa wraz z życzeniami dla rolników wręczył na ręce wójta Gminy Biszcza stroje i gadżety dla klubu sportowego Albatros.
Podczas uroczystości dożynkowych Wójt gminy Biszcza Zbigniew Pyczko został uhonorowany Srebrnym Krzyżem Zasługi. Odznaczenie państwowe, w imieniu Prezydenta RP Andrzeja Dudy wręczył Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek.
W tym roku gospodarzami święta plonów byli mieszkańcy sołectwa Bukowina, z niego też pochodzili starostowie tegorocznych dożynek państwo Aneta i Robert Koszelowie. Państwo Koszelowie prowadza 37 h gospodarstwo rolne ukierunkowane na produkcję zwierzęcą i roślinną. Oprócz hodowli była, uprawiany jest tytoń, fasolka szparagowa, rzepak i pszenica. Państwo Koszelowie mają dwóch synków w wieku 7 i 4 lat.
Po części oficjalnej przyszedł czas na program artystyczny. Na scenie zaprezentowała się Orkiestra Dęta, zespoły śpiewacze: Bukowina, Baby Goździeńskie z Gozdu Lipińskiego, Rutyna z Biszczy I i Jubilatki z Biszczy II. Tegoroczne dożynki zakończyła potańcówka z kapelą „ Eko”z Podkarpacia. Dla gości dożynkowych organizatorzy przygotowali pyszną grochówkę, a panie z Kół Gospodyń Wiejskich smaczne wypieki.
Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim, którzy włączyli się przygotowanie tegorocznej imprezy.
Dzień Miodu i Pieroga to jedna z największych imprez organizowana w gminie Biszcza. Cieszy się ona dużym zainteresowaniem lokalnej społeczności, turystów, zaproszonych gości i pszczelarzy. Przez cały dzień mogą oni nie tylko smakować miodów z lokalnych pasiek, zachwycać się smakiem pieroga gryczanego, regionalnych potraw przygotowanych przez członkinie KGW z terenu gminy, ale także obejrzeć ciekawy program artystyczny.
Uroczystość, którą odbyła się w tym roku w niedzielę 8 lipca tradycyjnie rozpoczęła się konferencją pszczelarzy o godz. 9.30 w sali konferencyjnej w Przedsiębiorstwie handlowym ,,Barć”, należącej do państwa Barbary i Włodzimierza Cyców z Biszczy. O godz. 12.00 zgromadzeni na konferencji, oraz przybywający goście uczestniczyli we Mszy Świętej ofiarowanej w intencji pszczelarzy i producentów gryki, którą sprawowali Ks. Stanisław Bełz oraz Ks. Zbigniew Gaca. O godzinie 14 świętowanie przeniosło się nad urokliwy zalew Biszcza-Żary, gdzie uroczystego otwarcia imprezy dokonał wójt Gminy Biszcza Pan Zbigniew Pyczko. Gospodarz powitał przybyłych gości, przedstawił pokrótce historię święta Miodu i Pieroga, a także podziękował wszystkim za zaangażowanie i pracę. Po przemówieniach gospodarza i gości przyszedł czas na występy. Pierwsze na scenie zaprezentowały się dziecięce zespoły działające przy GOKSiR Biszcza, Orkiestra Dęta ,,Złota nuta”, zespoły śpiewacze ,,Rutyna”, ,,Jubilatki” oraz ,,Krzewina”. Występy lokalnych zespołów przeplatały się z występem grupy ,,Lolek Orkiestra” z Zamościa, która zaprezentowała cztery programy tematyczne, takie jak: biesiada sarmacka, śląska, Lolo Latino i Don Corleone Show. Wszyscy zgromadzeni z niecierpliwością wyczekiwali na występ gwiazdy wieczoru, którą w tym roku była grupa ,,Veegas’ . Imprezę zakończyła zabawa pod gwiazdami z zespołem ,,Exciter”.
Chętni mogli skorzystać z licznych stoisk zaproszonych na to święto. Można było obejrzeć, spróbować i kupić np. wyroby z wikliny, kosze i koszyczki , nalewki , piwo, miody i ciasta . Ze specjalnym pokazem udzielania pierwszej pomocy zaprezentowała się także policja. Nie zapomniano też o najmłodszych. Przedstawiciele Stowarzyszenia Na Rzecz Rozwoju Biszczy, przygotowali dla nich zabawy animacje i malowanie buziek.
Wójt Gminy Biszcza oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji składają serdeczne podziękowanie wszystkim sponsorom i fundatorom nagród oraz tym, którzy zaangażowali się w przygotowanie i przebieg imprezy.
Lista sponsorów
- TRANS HOT Maria Giza Biszcza
- Agroturystyka Wiejska KARY MUSTANG Urszula i Jan Bartosiewicz, Bukowina
- PBI INFRASTRUKTURA S.A., Pan Ryszard Hadała Prezes Zarządu
- Państwo Eugenia i Tadeusz Mazurek, Biszcza
- Market Mucha Eugenia, Biszcza
- Pan Jan Ciołek, Biszcza
- Apteka Biszcza Beata Dembowska
- Firma Handlowa „MOTO-TECH” Krzysztof Ćwiek, Biłgoraj
- Sklep Groszek Dorota Tryka, Biszcza
- Zakład Usług Hydrauliczno-Budowlanych Zbigniew Ćwikła, Biszcza
- Bank Spółdzielczy w Biszczy
- F.P.H.U. „OMEGA” Marian Pintal, Biszcza
- Firma „BRZYSKI” Witold Brzyski, Biszcza
- Usługi Rolnicze Ryszard Klecha, Bukowina
- Sklep spożywczo-przemysłowy Kobel Antoni, Gózd Lipiński
- D.H.U. Tadeusz Dajnowski, Biszcza
- EL-MAR Usługi Elektryczne Marcin Łuszczak, Bukowina
- Sklep Tryka Jan, Biszcza
- Pan Kamil Grum, Potok Górny
- Firma ,,Markop” Mariusz Krasny Gózd Lipiński
- Elekto -Instal” Ireneusz Ćwikła Jedlinki
- Transport Osobowy Zdzisław Gołąb Potok Górny
- Sklep ogrodniczy Jan Wnęk Biszcza
- Park wodny water show ,ośrodek wypoczynkowy ,,Perełka”, domki przy zalewie Łukasz Gielmuda
- Wypożyczalnia sprzętu wodnego, zjeżdżalnia wodna ,,Bika” Ireneusz Grum
- Wypożyczalnia rowerków wodnych Michał Krauz
16 czerwca 2018 roku w Biszczy odbył się XVIII Wojewódzki Zlot Szkolnych Kół Krajoznawczo - Turystycznych Województwa Lubelskiego "Biszcza 2018". W tym roku miał on szczególną wymowę, ponieważ wpisuje się w obchody 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Uroczystości rozpoczęły się Mszą Świętą w kościółku p.w. Ofiarowania Najświętszej Marii Panny w Bukowinie z udziałem Szwadronu im 3 Pułku Ułanów Śląskich z Biszczy w intencji Ojczyzny, oraz za obecnych i zmarłych Nauczycieli Kraju Ojczystego, którą sprawowali Ks. Stanisław Bełz i Ks. Zbigniew Gaca.
Po Mszy Świętej Pan Wójt Zbigniew Pyczko, który wystąpił w stroju ułańskim, powitał zaproszonych gości wśród których byli min: Prezes Wojewódzkiego Zarządu PTTK Andrzej Wasilewski, który jednocześnie reprezentował Marszałka Województwa Lubelskiego; Andrzej Kozina radny Rady powiatu Biłgorajskiego, który jednocześnie reprezentował Wojewodę Lubelskiego. Prezes Oddziału Powiatowego PTTK w Biłgoraju Marian Kurzyna i wiceprezes Andrzej Czachorowski, dyrektorzy szkół z Gozdu Lipińskiego Bożena Pieczonka i Bukowiny Irena Klecha. Wśród ułanów był również Dyrektor GOKSiR-u Piotr Cichórz, oraz liczne grono mieszkańców Gminy Biszcza. Dalszą część prowadzenia zlotu została powierzona zastępcy wójta Bernadecie Cichorz, aktywnemu członkowi PTTK. Historię kościółka przedstawił Andrzej Fus Prezes Stowarzyszenia „Na rzecz rozwoju Bukowiny”.
Wszyscy udali się pod obelisk poświęcony wysiedleniu wsi Bukowina, gdzie po odśpiewaniu hymnu państwowego uczestnicy zlotu złożyli kwiaty i zapalili znicze. Następnie uczestnicy zlotu przeszli od kościółka do Gospodarstwa Agroturystycznego „Kary Mustang” gdzie gospodarze państwo Bartosiewiczowie poczęstowali piechurów ciepłymi i zimnymi napojami oraz słodkimi przekąskami. Trasa przejścia prowadziła szlakiem dawnej granicy rosyjsko-austriackiej. Przewodnikiem na trasie była sołtys Longina Kożuszek.
Po chwilowym odpoczynku przyszedł czas na zwiedzanie najważniejszych atrakcji turystycznych Gminy Biszcza z okien autokarów. Pod Pomnikiem Legionistów turyści złożyli kwiaty i zapalili znicze oraz wykonali wspólne pamiątkowe zdjęcie na tle pomnika i Urzędu Gminy w Biszczy.
Dalsza część uroczystości miała miejsce w Samorządowych Zespole Szkolnym im. Dzieci Zamojszczyzny, gdzie gospodarze szkoły na czele z Panią dyrektor Elżbietą Blicharz zaprosili wszystkich na dalsza część zlotu. Po bardzo smacznym obiedzie nastąpiło uroczyste otwarcie, prezentacja Szkolnych Kół Krajoznawczo – Turystycznych oraz wystąpienia zaproszonych gości i organizatorów Zlotu. Specjalnie na tą okazję został także przygotowany program artystyczny w wykonaniu uczniów SZS im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy oraz prezentacja projektu edukacyjnego „Biszcza na dwóch kółkach” pod kierunkiem nauczycieli Alicji Bełz i Piotra Szabata.
Uczestnicy odwiedzili również Pszczelarski Ośrodek Edukacyjny „Barć”, gdzie odbyła się degustacja miodu oraz zapoznanie się z ofertą edukacyjną, które zaprezentował właściciel Piotr Cyc.
Na zakończenie uczestnicy udali się nad Zalew Biszcza – Żary, gdzie czekała na nich kiełbaska do własnego upieczenia na ognisku, oraz smaczny bigos. Zlot podsumował pan Andrzej Wasilewski i pan Marian Kurzyna dziękując gospodarzom za organizację.
W tegorocznym zlocie wzięło udział 22 szkolne Koła Krajoznawczo – Turystyczne w liczbie 220 osób z następujących miejscowości: Lublin, Jastków, Kazimierz Dolny, Bochotnica, Dzierzkowice, Urzędów, Włodawa, Cyców, Hańsk, Dubeczno, Chełm, Sawin, Biłgoraj, Dereźnia Solska, Księżpol i oczywiście Biszcza, Bukowina i Gózd Lipiński.
Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli Marszałek Województwa Lubelskiego Pan Sławomir Sosnowski oraz Wójt Gminy Biszcza Zbigniew Pyczko. Organizatorem zlotu było: Porozumienie Oddziałów PTTK Województwa Lubelskiego, Oddział Miejski PTTK im. Aleksandra Janowskiego w Lublinie, Odział PTTK w Biłgoraju oraz SKKT przy SSP im. Jana Pawła II w Goździe Lipińskim, przy współpracy z : Gminą Biszcza, Samorządowym Zespołem Szkolnym im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy, Samorządową Szkołą Podstawową im. Jana Pawła II w Goździe Lipińskim, Szkołą Podstawową w Bukowinie oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury Sportu i Rekreacji w Biszczy.
Organizatorzy składają serdeczne podziękowanie wszystkim zaangażowanym w organizację tak wielkiego przedsięwzięcia.
Za nami Noc Bibliotek. Jest to już trzecia edycja ogólnopolskiej, wieczorno-nocnej imprezy, która promuje czytelnictwo i biblioteki. W tym roku odbywała się pod hasłem RzeczpospoCzyta.
Biblioteka w Biszczy w tym roku na Noc bibliotek zaprosiła członków Dyskusyjnego Klubu Książki. Całonocna impreza obfitowała w liczne atrakcje. Nie zabrakło dobrej literatury, wspólnej zabawy oraz chwil grozy. Była pozowanie na ściance bibliotecznej, wspólna kolacja, projekcja filmu pt. „ Tarapaty” oraz gra biblioteczna „ Wieczna noc”. Największe emocje wzbudziła gra, gdyż klubowicze musieli zmierzyć się z nie lada wyzwaniem. O godz 24.00 w mrocznych pomieszczeniach GOKSir- u, tylko przy światłach latarki, musieli odnaleźć skradziony klucz. O tym, kto go ukradł i z czym będą musieli się zmierzyć dowiadywali się ze wskazówek pozostawionych dla nich przez zaginioną dziewczynę, bohaterkę książki „ Papierowe miasta”. Odwaga, dedukcja, talent literacki oraz znajomość biblioteki i jej zbiorów pozwoliła im na wyjście z tarapatów i odnalezienie klucza. Dziękujemy za wspólna zabawę i zapraszamy do korzystania ze zbiorów biblioteki.
29 maja odbyły się gminne eliminacje konkursu „ Radość czytania”. Konkurs mający na celu rozbudzanie zainteresowań czytelniczych młodzieży, w tym roku zgromadził 13 uczestników. Czytali oni fragmenty utworów wybranych pisarzy z literatury polskiej i zagranicznej. Ich zmagania oceniała komisja w składzie: Wanda Buczek instruktor metodyczny Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Biłgoraju, Urszula Mielech emerytowana nauczycielka z SZS im dzieci Zamojszczyzny w Biszczy oraz Jadwiga Siek instruktor ARA przy GOKSiR w Biszczy.
Zwycięzcami tegorocznej edycji konkursu okazali się:
I miejsce Antonina Tutka
II miejsce Mateusz Borek
III miejsce Wiktoria Kukiełka
Wyróżnienie: Martyna Łoś i Mateusz Stępień
Na zwycięzców konkursu czekały dyplomy i nagrody książkowe, pozostali uczestnicy otrzymali słodycze.
W powiecie 6 czerwca Gminę Biszcza będzie reprezentować Antonina Tutka z Samorządowej Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II z Gozdu Lipińskiego.
Serdecznie gratulujemy.
23 maja odwiedziła nas autorka literatury dla dzieci i młodzieży – Zuzanna Orlińska. Pisarka, ilustratorka książek i podręczników, laureatka wielu konkursów literackich spotkała się z członkami Dyskusyjnego Klubu Książki, młodzieżą ze szkół z terenu naszej gminy oraz laureatami konkursu na „Najaktywniejszego czytelnika z Biszczy, Bukowiny i Gozdu Lipińskiego w 2017 roku” z klas 1 -3 ze szkół podstawowych.
Tegoroczni laureaci konkursu
Najaktywniejsi czytelnicy z Biszczy
1 miejsce Jakub Matys
2 miejsce Kamila Jurkiewicz
3 miejsce Weronika Hacia
Najaktywniejszy czytelnik z Gozdu Lipińskiego
Oliwia Partyka
Najaktywniejszy czytelnik z Bukowiny
Kacper Klimczok
Laureaci konkursy otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe
Spotkanie było finansowane ze środków Instytutu Książki w ramach działalności Dyskusyjnych Klubów Książki.
W niedzielę 13 maja 2018 roku nad zalewem Biszcza Żary odbyły się V Biegi Majowe. Co roku cieszą się one dużym zainteresowaniem mieszkańców. W tegorocznej edycji wzięły udział 72 osoby, które rywalizowały w VII kategoriach wiekowych. Biegi odbywały się w ramach Dni Otwartych Funduszy Europejskich.
Zwycięzcy otrzymali dyplomy, puchary oraz nagrody rzeczowe, natomiast pozostali uczestnicy pamiątkowe medale. Po zakończeniu biegów wśród uczestników została przeprowadzona loteria. Do wygrania były atrakcyjne nagrody: smartwatch, akcesoria plażowe i sportowe oraz trzy bilety upoważniające do darmowego wjazdun na parking nad zalewem w sezonie letnim 2018.
Dziękujemy sponsorom V Biegów Majowych: Park Wodny Watershow – Łukasz Gielmuda, Bank Spółdzielczy w Biszczy oraz Wójt Gminy Biszcza – Zbigniew Pyczko.
Serdecznie dziękujemy uczestnikom zawodów, opiekunom, wszystkim osobom zaangażowanym w organizację imprezy, w szczególności Panu Krzysztofowi Blicharzowi Prezesowi Szkolnego Związku Sportowego w Powiecie Biłgorajskim za prowadzenie imprezy.
Poniżej przedstawiamy klasyfikację końcową zawodów
Kategoria I – dystans 60 m
1 miejsce - Maciocha Ania
2 miejsce – Dominika Bernaś
3 miejsce – Jakub Kowal
Kategoria II – dystans 200 m
1 miejsce - Rafał Lewkowicz
2 miejsce – Partyka Oliwia
3 miejsce – Filip Matys
Kategoria III – dystans 400 m
Dziewczęta
1 miejsce Anna Kusz
2 miejsce Natalia Przytuła
3 miejsce Natalia Szabat
Chłopcy
1 miejsce Adrian łuszczek
2 miejsce Marcin przybysz
3 miejsce Mateusz Cielepak
Kategoria IV – dystans 600 m
Dziewczęta
1 miejsce Marlena Tyszko
2 miejsce Aleksandra Ciosmak
3 miejsce Karolina Rzeźnik
Chłopcy
1 miejsce – Kacper Flis
2 miejsce – Szymon Blicharz
3 miejsce – Marcin Kusz
Kategoria V – dystans 800 m
1 miejsce – Przemysław Jachosz
2 miejsce - Damian Bernaś
3 miejsce – Łukasz Rzeźnik
Kategoria Bieg Główny – dystans 6 km
1 miejsce – Dawid Bernaś
2 miejsce – Zygmunt Kurczak
3 miejsce – Konrad Karpik
Niedzielne popołudnie wspólnie z młodzieżą i dziećmi z zespołów wokalnych i grup tanecznych działających przy GOKSiR spędziliśmy aktywnie na rowerach. Trasa rajdu biegła przez Biszczę – Gózd Lipiński – Wólkę Biską i zakończyła się nad Zalewem Biszcza Żary, gdzie na uczestników czekało ognisko i kiełbaski. Tam dołączyły do nas również młodsze dzieci wraz z rodzicami. Pogoda i humory dopisały. Serdecznie dziękujemy rodzicom za pomoc i zaangażowanie w organizację rajdu. Mamy nadzieję, że takich spotkań będzie więcej
Mieszkańcy gminy Biszcza, kombatanci, samorządowcy, dzieci i młodzież oraz przedstawiciele instytucji upamiętnili 227 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Majowej .
Obchody rozpoczęła Mszą Święta w intencji Ojczyzny. Po Mszy Świętej, sprawowanej przez Ks. Stanisława Bełza i Ks. Zbigniewa Gacę uroczysty pochód prowadzony przez Gminną Orkiestrę Dętą przeszedł pod Pomnik Legionistów przy Urzędzie Gminy. Po odegraniu hymnu państwowego, przy dźwiękach werbli wieńce, wiązanki i kwiaty złożyły delegacje: Gminnego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów, Szwadronu Kawalerii im. 3 Pułku Ułanów Śląskich, Rady Gminy Biszcza, Urzędu Gminy, dzieci, młodzieży i pracowników szkół z Biszczy, Bukowiny i Gozdu Lipińskiego, pracowników Banku Spółdzielczego w Biszczy, Stowarzyszenia na rzecz rozwoju Biszczy, Związku Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy Biszcza, Kół Gospodyń Wiejskich z Gozdu Lipińskiego, Biszczy II, Wólki Biskiej, przedstawicieli partii politycznych oraz uczestników i pracowników Warsztatu Terapii Zajęciowej w Biszczy.
Następnie Wójt Gminy Biszcza Zbigniew Pyczko wygłosił okolicznościowe przemówienie. Dalsza część uroczystości odbyła się w sali widowiskowej w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji w Biszczy, gdzie zebrani mogli wsłuchać się w dźwięki pieśni patriotycznych wykonywanych przez Gminną Orkiestrę Dętą ,,Złota Nuta”, zespoły śpiewacze:, „Krzewina” z Bukowiny, „Jubilatki” z Biszczy II , „ Rutyna” z Biszczy , Szwadron im. 3 Pułku Ułanów Śląskich, wystąpiły zespoły działające przy GOKSiR : młodzieżowy zespół wokalny ,, Colours of the Rainbow”, dziecięcy zespół wokalny i młodzieżowy zespół taneczny.
Organizatorzy składają serdeczne podziękowanie mieszkańcom i gościom za liczny udział w uroczystości.
19 marca po raz kolejny odbyły się rozgrywki w piłkę siatkową, gdzie aż 13 drużyn walczyło o podium i główne trofeum – Puchar Wójta Gminy Biszcza. Drużyny rywalizowały w dwóch kategoriach: mężczyzn i kobiet. Rozgrywki odbywały się w grupach A i B, na dwóch salach gimnastycznych: w Biszczy i Bukowinie. Spośród nich cztery najlepsze drużyny zmierzyły się w rozgrywkach finałowych. Po zaciętych i emocjonujących meczach na podium stanęły:
Kategoria Mężczyźni:
1) miejsce Gryf Tarnogród
2) miejsce UKS Lipiny
3) miejsce Biłgoraj Team
Kategoria Kobiety:
1 miejsce – Biłgoraj City
2 miejsce – Cydrynki Tarnogród
3 miejsce Biało –Czarne Biszcza
Ponadto do turnieju przystąpiły: Drużyna Tytan z Jasiennika Starego, Bezludna wyspa Wola Kulońska, Papa na lepiku Biszcza, OSP Biszcza I, Kotwica Krzeszów, Gimnazjum Tarnogród, Biszcza Team. Wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz piłki, zdobywcy I miejsca puchary.
Organizatorem turnieju był Wójt Gminy Biszcza oraz Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w organizacji turnieju, a w szczególności Dyrekcji SZS im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy za udostępnienie sali sportowej oraz Panom Wojciechowi Rzeźnik i Krzysztofowi Blicharzowi za sędziowanie. Wszystkim uczestnikom turnieju dziękujemy za udział w sportowej rywalizacji a kibicom za wspieranie swoich drużyn.
28 lutego gościliśmy uczniów klas IV – VII ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II z Gozdu Lipińskiego wraz z nauczycielkami panią Danielą Jandułą i Martą Szyszką. Młodzież odwiedziła Muzeum Militariów z okresu II wojny Światowej oraz bibliotekę. Uczniowie zapoznali się z historią powstania muzeum i zgromadzonymi tam eksponatami oraz działaniami zbrojnymi na terenach Biłgorajszczyzny. Odwiedzili także bibliotekę, gdzie zapoznali się z jej zbiorami i usługami. Mieli także możliwość obejrzenia najstarszych książek oraz eksponatów z Cyfrowego Archiwum Tradycji Lokalnej, które są dostępne w wersji papierowej i cyfrowej. Dziękujemy za waszą obecność i zapraszamy do częstszych odwiedzin.
Kwiaty, życzenia oraz wspólna biesiada – tak przebiegał tegoroczny Dzień Kobiet w gminie Biszcza. Niedzielna uroczystość w sali widowiskowej GOKSiR zgromadziła liczne grono aktywnych kobiet działających w stowarzyszeniach, Kołach Gospodyń Wiejskich i innych instytucjach. W tym roku Wójt Gminy Biszcza oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji zaprosili panie na koncert Śląskiej Kabaretowej Grupy Biesiadnej FEST. Uroczystość rozpoczęła się od ciepłych słów i życzeń dla wszystkich przedstawicielek płci pięknej, złożonych w formie wierszy przez Wójta Gminy Zbigniewa Pyczko i dyrektora GOKSiR Piotra Cichórza. Panowie obdarowali panie również symbolicznymi kwiatami, dziękując im za zaangażowanie w życie społeczne i kulturalne naszej gminy. Następnie scena należała do grupy Fest, która zaproszone na imprezę Panie bawiła śląskim humorem i śląskimi szlagierami. Artyści do koncertu w Biszczy podeszli z pełnym zaangażowaniem. Rewelacyjnie dobrany humor kabaretowy, dobra muzyka oraz profesjonalizm wykonawców sprawiły niezapomnianą zabawę. Kobiety bawiły się doskonale, nagradzając artystów gromkimi brawami. Na zakończenie panie zostały zaproszone na kawę i ciasto. Dziękujemy za tak liczną frekwencję i mamy nadzieję, że miło panie spędziły ten czas.
24 lutego 2018 r. odbył się VI Turniej Halowej Piłki Nożnej o Puchar Dyrektora GOKSiR. Na początku wszystkich sportowców oraz kibiców powitał Dyrektor GOKSiR Pan Piotr Cichórz, życząc udanej rywalizacji w grze.
A do rywalizacji o puchar przystąpiło 7 drużyn: Relaks Księżpol, OSP Gózd Lipiński Albatros I Biszcza, Albatros II Biszcza , FC PoNalewce Bukowina, Dream Team Szyszków oraz Galaktikos Biszcza.
Zdobywcą pucharu została drużyna ,,Galaktikos” z Biszczy,
II miejsce ,,Dream Team” z Szyszkowa ,
III miejsce Albatros II z Biszczy
IV miejsce Albatros I Biszcza
V miejsce FC PoNalewce
VI miejsce OSP Gózd Lipiński
VII miejsce Relaks Księżpol
Każda drużyna została uhonorowana pamiątkowym dyplomem oraz piłką.
Atmosfera Turnieju, sportowe zachowanie zawodników sprawiło, że wszyscy uczestnicy wrócili do swoich domów z pozytywnym nastawieniem do dalszych treningów.
Wielkie podziękowania dla Pana Tomasza Borka , który sędziował wszystkie mecze, a także dla Pani Elżbiety Blicharz Dyrektor SZS im . Dzieci Zamojszczyzny za udostepnienie sali gimnastycznej.
Nadszedł już kolejny rok, a wraz z nim długo wyczekiwane ferie zimowe – czas odpoczynku od szkolnych obowiązków. Jak co roku, z tej też okazji GOKSiR zorganizował szereg różnorodnych zajęć dla dzieci i młodzieży z terenu naszej gminy. W budynku głównym GOKSIR-u gościliśmy dzieci w wieku 6 - 12 lat. Jak co roku zadbaliśmy o to by było edukacyjnie i rozrywkowo. Nie zabrakło więc dobrej, dziecięcej literatury, edukacyjnych aplikacji na tablety i twórczej zabawy. W poniedziałek wyruszyliśmy do Chin, sprawdzaliśmy na jakim kontynencie leży ten fascynujący, orientalny kraj, poznawaliśmy zabytki i tradycyjne chińskie potrawy, ćwiczyliśmy jedzenie ryżu pałeczkami, odtańczyliśmy tradycyjny taniec smoka i wykonaliśmy chińskie kapelusze. We wtorek wyruszyliśmy w kosmos, poznawaliśmy planety układu słonecznego, sprawdzaliśmy do czego służy teleskop, oraz budowaliśmy rakiety. Podczas środowych zajęć odwiedzili nas wyjątkowi goście. Strażacy z z OSP w Biszczy I zapoznali dzieci ze specyfiką zawodu strażaka oraz udzielili wskazówek na temat bezpieczeństwa przeciwpożarowego i udzielania pierwszej pomocy. Zapewniali także, że książki spełniały zawsze ważną rolę w ich życiu i zachęcali do czytania. Z rad i wskazówek strażaków skorzystali również rodzicie. W czwartek ruszyliśmy tropem słynnych detektywów:) Poznawaliśmy sławnych detektywów, dowiadywaliśmy się jak szukać śladów przestępstwa i ćwiczyliśmy naszą spostrzegawczość. W piątek zakończyliśmy ferie eksperymentując. Zastanawialiśmy się skąd się bierze śnieg, dlaczego zimą posypuje się drogi solą, dlaczego łyżeczka zanurzona w wodzie zmienia kształt, jak działa napęd rakietowy i siła ciążenia. Oprócz tego wykonywaliśmy śnieżne rzeźby, rzucaliśmy śnieżka do celu i wykonaliśmy walentynkowe serduszka. Dziękujemy za waszą obecność i mamy nadzieję, ze dobrze się bawiliście:)
Od 29 stycznia do 3 lutego w Świetlicy Środowiskowej ,,Iskierka” odbywały się zajęcia, mające na celu zorganizowanie czasu wolnego dzieciom i młodzieży podczas ferii zimowych. W trakcie pierwszego, wspólnego spotkania dziewczynki i chłopcy zajęli się przemeblowaniem i dekorowaniem świetlicy. Kolorowe , własnoręcznie wykonane ptaszki zawisły na przewodach internetowych, chłopcy ustawili sprzęty tak , żeby było jak najwięcej miejsca na grę w bilard, piłkarzyki i tenis stołowy. W środę wykonywało prace plastyczne pod hasłem ,,bezpieczne ferie”, technika prac była dowolna. Młodsze dzieci korzystały z komputerów, gier planszowych a także grali w bilard, piłkarzyki i tenis stołowy. W piątek dzieci najmłodsze lepiły figurki z masy solnej, były i bałwanki i motylki. Dzieciom tak się podobało lepienie z masy plastycznej ze przyszły także w sobotę, żeby dokończyć prace a także zrobić nowe . Starsi także się nie nudzili, zwłaszcza wieczorami, chętnie grali w tenisa stołowego i bilard.
14 lutego obchodzimy Święto Zakochanych. Specjalnie na tą okazję przygotowaliśmy dla naszych czytelników walentynkowe prezenty, zapraszamy na romans z książką do biblioteki:)
Niedzielne styczniowe popołudnie dnia 28 stycznia 2018 roku dla licznej społeczności gminy Biszcza upłynęło w świątecznym nastroju wspólnego kolędowania podczas Gminnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek.
Wszystkich zgromadzonych w sali widowiskowej powitał ciepło i serdecznie Dyrektor GOKSiR Pan Piotr Cichórz, przybliżając pokrótce historię i cele przeglądu.
Na scenie zaprezentowało się 14 wykonawców :
Grupa kolędnicza Rady Rodziców przy SP z Bukowiny
Grupa przedszkolna ,,Aniołki” z Bukowinie
Dzieci z Oddziału Przedszkolnego z SZS im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy
Gminna Orkiestra Dęta ,,Złota Nuta”
Zespół kabaretowo-obrzędowy ,,Baby Goździeńskie”
Zespół śpiewaczy ,,Jubilatki”
Uczniowie ze SP w Bukowinie- kl. V,VI,VII
Zespół wokalny ,,Colours of the Rainbow”z GOKSiR Biszcza
Szwadron kawalerii im. 3 Pułku Ulanów Śląskich
Zespół śpiewaczy ,,Rutyna”
Zespół śpiewaczy ,,Krzewina”
Zespół młodzieżowy ,,Tik Tak” z SSP im. Jana Pawła II z Gozdu Lipińskiego
Zespól wokalny OBY I KLAPS z SZS im. Dzieci Zamojszczyzny
Śpiewaczka ludowa Pani Krystyna Wójcik z Suszki
Podczas przeglądu odbyła się także akcja charytatywna na rzecz rodzin poszkodowanych w konflikcie zbrojnym w Syrii. Została ona zorganizowana z inicjatywy Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Biszczy, przy współpracy z Wójtem Gminy Biszcza, parafią rzymsko katolicką pw. NSJ w Biszczy , GOKSiR w Biszczy oraz Caritas Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej. Za wsparcie akcji symboliczną złotówką można było popróbować pysznych ciast, ciasteczek , pierogów gryczanych przygotowanych przez miejscowe KGW oraz stowarzyszenie.
Uczestnicy przeglądu wykonali piękne staropolskie kolędy oraz pastorałki, które dostarczyły wiele radości a niepowtarzalny nastrój życzliwości udzielał się zarówno organizatorom jak również wszystkim obecnym.
Organizatorzy składają serdeczne podziękowania za okazaną pomoc podczas tegorocznej edycji przeglądu a w szczególności Stowarzyszeniu na Rzecz Rozwoju Biszczy, młodzieży z Koła wolontariatu, działającego przy SZS w Biszczy oraz Kołom Gospodyń Wiejskich i zespołom śpiewaczym.
Zapraszamy na przedstawienie teatralne „Lekarz mimo woli” które odbędzie się dnia 21.01.2018 roku o godz. 13.30 w sali widowiskowej GOKSiR Biszcza. Wstęp jest bezpłatny.